New report reveals legacy of chronic underfunding to HBCUs