James O'Neal's impact felt across federal agencies fighting COVID-19